陈廉伯
Xylitol一詞本有防止細菌蛀牙之意,在此處用「曬」字,更見譯者匠心獨運。「曬駱駝」三字連用更有比喻色彩。「駱駝」比喻牙齒,而「曬駱駝」即是把牙齒在太陽之下曬,意指防止被細菌蛀蝕。」可見此翻譯的趣味性。
真正對祖先有益的,是自己好好修行,讓祖先能聽聞佛法、蒙受法益,所謂「一人得道,九族升天」的道理即在於此。透過感懷祖先,提醒自己常懷報恩心、捨掉「自我」,朝解脫證道邁進,才是清明祭祖最大的意義。
风水宝地:左青龙,右白虎,前朱雀,后玄武。四象俱全最好
北一女儀隊一甲子校慶跨屆表演活動,由高三吳圻均總隊長帶領10幾位隊長一起揮刀,從第4屆一直到高三剛退役的59屆跨世紀共同演出。Taipei First ...
陈廉伯